Юные Титаны
1 сезон 3 серия

В третьей серии Юные Титаны снова оказываются втянуты в конфликт, где личные амбиции мешают командной работе: один из героев слишком полагается на себя и фактически провоцирует беду. Пока остальные пытаются удержать ситуацию под контролем, им приходится решать, кого спасать первым — город или собственного товарища, и это решение явно бьёт по доверию внутри команды.