Юные Титаны
2 сезон 4 серия

В 4-й серии 2-го сезона Титаны снова оказываются втянуты в конфликт, где личная ошибка одного из них оборачивается общей проблемой: враг бьёт не только по силе, но и по доверию внутри команды. Пока одни пытаются удержать ситуацию под контролем, другим приходится решать, можно ли вообще полагаться на союзника, который уже однажды подвёл.