Юные Титаны, вперед!
2 сезон 10 серия

В этой серии герои снова умудряются поссориться из-за пустяка, но быстро выясняется, что за их детскими разборками скрывается куда более неприятная проблема: кто-то из команды слишком увлекается личной выгодой и ставит общий план под удар. В итоге Титаны вынуждены выбрать между упрямством и тем, чтобы впервые реально действовать как команда — и именно это решение и делает серию такой колкой.